原文逐句译读与注释按原站顺序
Chapter 6: Diode applications (Power supplies, voltage regulators & limiters)二极管 / 稳压器
6.1 Rectifier整流器
原句A rectifier is an electrical device that converts alternating current (AC) to direct current (DC), a process known as rectification.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句Rectifiers have many uses including as components of power supplies and as amplitude modulation detectors (envelope detectors) of radio signals.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句Rectifiers are most commonly made using solid state diodes but other type of components can be used when very high voltages or currents are involved.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 二极管、整流器 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句When only a single diode is used to rectify AC (by blocking the negative or positive portion of the waveform), the difference between the term diode and the term rectifier is simply one of usage.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 二极管、整流器 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The term rectifier describes a diode that is being used to convert AC to DC.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 二极管、整流器 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句Most rectifier circuits contain a number of diodes in a specific arrangement to more efficiently convert AC power to DC power than is possible with only a single diode.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
6.1.1 Half-wave rectification本节译题:6.1.1 Half-wave rectification
原句In half wave rectification, either the positive or negative half of the AC wave is passed, while the other half is blocked.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Because only one half of the input waveform reaches the output, it is only 50% efficient if used for power transfer.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Half-wave rectification can be achieved with a single diode in a single phase supply as shown in figure 6.1, or with three diodes in a three-phase supply.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f1.png
原句Figure 6.1 Half wave rectifier using one diode
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The output DC voltage of a half wave rectifier, given a sinusoidal input, can be calculated with the following ideal equations:
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-e1.png
6.1.2 Full-wave rectification本节译题:6.1.2 Full-wave rectification
原句A full-wave rectifier converts both the positive and negative halves of the input waveform to a single polarity (positive or negative) at its output.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句By using both halves of the AC waveform full-wave rectification is more efficient than half wave.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句When a simple transformer with out a center tapped secondary is used, four diodes are required instead of the one needed for half-wave rectification.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 二极管 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句Four diodes arranged this way are called a diode bridge or bridge rectifier as shown in figure 6.2.
中文译读可译为“这种对象/现象称为……”。本句是在给 二极管、整流器 下定义;后文遇到该词时要回到这个定义。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The bridge rectifier can also be used for translating a DC input of unknown or arbitrary polarity into an output of known polarity.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句This is generally required in electronic telephones or other telephony devices where the DC polarity on the two phone wires is unknown.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are also applications for protecting against accidental battery reversal in battery-powered circuits.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f3.png
原句Figure 6.2 Bridge rectifier: a full-wave rectifier using 4 diodes.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句For single-phase AC, if the transformer is center-tapped, then two diodes back-to-back (i.e. anode-to-anode or cathode-to-cathode) can form a full-wave rectifier.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句Twice as many windings are required on the transformer secondary to obtain the same output voltage compared to the bridge rectifier above.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 整流器。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句This is not as efficient from the transformer perspective because current flows in only one half of the secondary during each positive and negative half cycle of the AC input.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f5.png
原句Figure 6.3 Full-wave rectifier using a center tapped transformer and 2 diodes.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句If a second pair of diodes is included as in figure 6.4 then both positive and negative polarity voltages with respect to the transformer center tap can be generated.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句One can also view this arrangement to be the same as adding a center tap to the secondary winding in the full-wave bridge rectifier from figure 6.2.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f8.png
原句Figure 6.4 Dual polarity Full-wave rectifier using a center tapped transformer and 4 diodes.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句ALM1000 Lab Activity Diode Rectifiers
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
6.1.3 Rectifier output smoothing整流器
原句Half-wave or full-wave rectification does not produce a constant-voltage DC as we have seen in the previous figures.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In order to produce a steady DC voltage from a rectified AC source, a filter or smoothing circuit is needed.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the simplest form this can be just a capacitor placed across the DC output of the rectifier.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句There will still remain an amount of AC ripple voltage where the voltage is not completely smoothed.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The amplitude of the remaining ripple depends on how much the load discharges the capacitor between the peaks of the waveform.
中文译读可译为“结果取决于……”。关键依赖项是 文中列出的参数,不能只看单一典型值。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f10.png
原句Figure 6.5(a) Half-wave Rectifier RC-Filter
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f12.png
原句Figure 6.5(b) Full-wave Rectifier RC-Filter
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句Sizing of the filter capacitor, C<sub>1</sub>, represents a tradeoff.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For a given load, R<sub>L</sub>, a larger capacitor will reduce ripple but will cost more and will create higher peak currents in the transformer secondary and in the supply feeding it.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外:即使涉及 上述概念,也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In extreme cases where many rectifiers are loaded onto a power distribution circuit, it may prove difficult for the power distribution grid to maintain a correctly shaped sinusoidal voltage waveform.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句For a given tolerable ripple the required capacitor size is proportional to the load current and inversely proportional to the supply frequency and the number of output peaks of the rectifier per input cycle.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 整流器。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The load current and the supply frequency are generally outside the control of the designer of the rectifier system but the number of peaks per input cycle can be affected by the choice of rectifier design.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外:即使涉及 整流器,也不能无条件套用前一句结论。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The maximum ripple voltage present for a Full Wave Rectifier circuit is not only determined by the value of the smoothing capacitor but by the frequency and load current, and is calculated as:
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外:即使涉及 整流器,也不能无条件套用前一句结论。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-e2.png
原句Where:\\ V<sub>ripple</sub>is the maximum ripple voltage on the DC output\\ I<sub>Load</sub> is the DC load current\\ F is the frequency of the ripple (generally 2X the AC frequency)\\ C is the smoothing capacitor
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A half-wave rectifier, figure 6.5(a) will only give one peak per cycle and for this and other reasons is only used in very small power supplies and where cost and complexity are of concern.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句A full wave rectifier, figure 6.5(b) achieves two peaks per cycle and this is the best that can be done with single-phase input.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句For three-phase inputs a three-phase bridge will give six peaks per cycle and even higher numbers of peaks can be achieved by using transformer networks placed before the rectifier to convert to a higher phase order.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句To further reduce this ripple, an LC π-filter (pi-filter) such as shown in figure 6.6 can be used.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This complements the reservoir capacitor, C<sub>1</sub>, with a series inductor, L<sub>1</sub>, and a second filter capacitor, C<sub>2</sub> so that a steadier DC output can be obtained across the terminals of the final filter capacitor.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The series inductor presents a high impedance at the ripple current frequency.
中文译读逐句译读:这句话围绕 阻抗 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗:交流中电压与电流的复数比,包含电阻和电抗。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f13.png
原句Figure 6.6 LC π-filter (pi-filter)
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A more usual alternative to a filter, and essential if the DC load requires a very smooth supply voltage, is to follow the filter capacitor with a voltage regulator which we will discuss in section 6.3.
中文译读逐句译读:这句话围绕 稳压器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释稳压器:在输入、负载变化时维持输出电压,设计要看压差、热耗和稳定性。。
原句The filter capacitor needs to be large enough to prevent the troughs of the ripple getting below the drop-out voltage of the regulator being used.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The regulator serves both to remove the last of the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It would be possible to use a smaller filter capacitor (which can be large for high-current power supplies) and then apply some filtering as well as the regulator, but this is not a common design strategy.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外:即使涉及 上述概念,也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The extreme of this approach is to dispense with the filter capacitor altogether and put the rectified waveform straight into an inductor input filter.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The advantage of this circuit is that the current waveform is smoother and consequently the rectifier no longer has to deal with the current as a large current pulse just at the peaks of the input sine wave, but instead the current delivery is spread over more of the cycle.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外:即使涉及 整流器,也不能无条件套用前一句结论。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The downside is that the voltage output is much lower - approximately the average of an AC half-cycle rather than the peak.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
6.2 Voltage-doubling rectifiers整流器
原句The simple half wave rectifier can be built in two versions with the diode pointing in opposite directions, one version connects the negative terminal of the output direct to the AC supply and the other connects the positive terminal of the output direct to the AC supply.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句By combining both of these with separate output smoothing capacitors it is possible to get an output voltage of nearly double the peak AC input voltage, figure 6.7.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This also provides a tap in the middle, which allows use of such a circuit as a split rail (positive and negative) supply.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f14.png
原句Figure 6.7 Simple voltage doubler.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A variant of this is to use two capacitors in series for the output smoothing on a bridge rectifier then place a switch between the midpoint of those capacitors and one of the AC input terminals.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句With the switch open this circuit will act like a normal bridge rectifier with it closed it will act like a voltage doubling rectifier.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句In other words this makes it easy to derive a voltage of roughly 320V (+/- around 15%) DC from any mains supply in the world, this can then be fed into a relatively simple switched mode power supply.
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
Section Review:本节译题:Section Review:
原句Rectification is the conversion of alternating current (AC) to direct current (DC).\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A half-wave rectifier is a circuit that allows only one half-cycle of the AC voltage waveform to be applied to the load, resulting in one non-alternating polarity across it.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The resulting DC delivered to the load "pulsates" significantly.\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A full-wave rectifier is a circuit that converts both half-cycles of the AC voltage waveform to an unbroken series of voltage pulses of the same polarity.
中文译读逐句译读:这句话围绕 整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句The resulting DC delivered to the load doesn't "pulsate" as much.\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Capacitors are used to smooth out or filter the ripple present in the rectified DC, and sometimes more complex filters using inductors as well as capacitors are used.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
6.3 Zener Diode as Voltage Regulator二极管 / 齐纳 / 稳压器
原句Zener diodes are widely used as voltage references and as shunt regulators to regulate the voltage across small circuits.
中文译读逐句译读:这句话围绕 电压基准、二极管、齐纳 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电压基准:提供稳定、低噪声、低漂移的参考电压,是 ADC/DAC 精度链路的一部分。;二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句When connected in parallel with a varying voltage source, such as the diode rectifier we just discussed, so that it is reverse biased, the zener diode conducts when the voltage reaches the diode's reverse breakdown voltage.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳、整流器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。;整流器:把交流变成单向脉动电压/电流,后续常接滤波和稳压。。
原句From that point on, the relatively low impedance of the diode keeps the voltage across the diode at that value.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、阻抗 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;阻抗:交流中电压与电流的复数比,包含电阻和电抗。。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f15.png
原句Figure 6.8 Zener Diode Voltage Reference
中文译读逐句译读:这句话围绕 电压基准、二极管、齐纳 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电压基准:提供稳定、低噪声、低漂移的参考电压,是 ADC/DAC 精度链路的一部分。;二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句In the circuit shown in figure 6.8, a typical shunt regulator, an input voltage, V<sub>IN</sub>, is regulated down to a stable output voltage V<sub>OUT</sub>.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The reverse bias breakdown voltage of diode D<sub>Z</sub> is stable over a wide current range and holds V<sub>OUT</sub> relatively constant even though the input voltage may fluctuate over a fairly wide range.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句Because of the low impedance of the diode when operated like this, series resistor R<sub>S</sub> is used to limit current through the circuit.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 二极管、阻抗 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;阻抗:交流中电压与电流的复数比,包含电阻和电抗。。
原句In the case of this simple reference, the current flowing in the diode is determined using Ohm's law and the known voltage drop across the resistor R<sub>S</sub>.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句<m>I_Diode = (V_IN - V_OUT) / R_S</m>
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句The value of R<sub>S</sub> must satisfy two conditions:
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句R<sub>S</sub> must be small enough that the current through D<sub>Z</sub> keeps D<sub>Z</sub> in reverse breakdown.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The value of this current is given in the manufacturer's data sheet for D<sub>Z</sub>.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For example, the common BZX79C5V6 device, a 5.6 V 0.5 ? zener diode, has a recommended reverse current of 5 mA.
中文译读这是举例说明。例子的作用是把 二极管、齐纳 落到具体数值、器件或电路情形上。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句If insufficient current exists through D<sub>Z</sub>, then V<sub>OUT</sub> will be unregulated, and less than the nominal breakdown voltage.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句When calculating R<sub>S</sub>, allowance must be made for any current through any external load that might be connected to V<sub>OUT</sub>, not shown in this diagram.\\
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句R<sub>S</sub> must be large enough that the current through D<sub>Z</sub> does not exceed the rated maximum and destroy the device.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句If the current through D<sub>Z</sub> is I<sub>D</sub>, its breakdown voltage V<sub>B</sub> and its maximum power dissipation P<sub>MAX</sub>, then:
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句<m> I_D * V_B < P_MAX </m>
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A load may be placed across the diode in this reference circuit, and as long as the zener stays in reverse breakdown, the diode will provide a stable voltage source to the load.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句Zener diodes in this configuration are often used as stable references for more complicated voltage regulator circuits involving buffer amplifier stages to supply large currents to the load.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳、稳压器 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。;稳压器:在输入、负载变化时维持输出电压,设计要看压差、热耗和稳定性。。
原句Shunt regulators are simple, but the requirements that the ballast resistor, R<sub>S</sub>, be small enough to avoid excessive voltage drop during worst-case operation (low input voltage concurrent with high load current) tends to leave a lot of current flowing in the diode much of the time, making for a fairly inefficient regulator with high quiescent power dissipation, only suitable for smaller loads.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外:即使涉及 二极管,也不能无条件套用前一句结论。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句These devices are also encountered, typically in series with a base-emitter junction, in transistor stages where selective choice of a device centered around the avalanche or zener point can be used to introduce compensating temperature co-efficient balancing of the transistor PN junction.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 PN 结、齐纳 的用途,设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释PN 结:P 型和 N 型半导体形成的结,是二极管和 BJT 的物理基础。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句An example of this kind of use would be a DC error amplifier used in a regulated power supply circuit feedback loop system.
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句As a side note: zener diodes are also used in surge protectors to limit transient voltage spikes.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句Another notable application of the zener diode is the use of noise caused by its avalanche breakdown in a random number generator that never repeats.
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳、噪声 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。;噪声:电路内部随机扰动;低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
Regulator Design Example:本节译题:Regulator Design Example:
原句An output voltage of 5V is required and the output current required is 60mA.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句We first must choose a zener diode, V<sub>Z</sub> = 4.7V which is the nearest value available.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 二极管、齐纳。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句We need to determine the nominal input voltage and it must be a few volts greater than V<sub>Z</sub>.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For this example we will use V<sub>IN</sub> = 8V.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句As a rule of thumb we choose the nominal current through the zener to be 10% of the required output load current or 6mA.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件,通常关系到 齐纳。
补充注释齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句This then determines the current I<sub>max</sub> = 66mA which will flow through R<sub>S</sub> (output current plus 10%).
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The series resistor R<sub>S</sub> = (8V - 4.7V) / 66mA = 50Ω, we would choose R<sub>S</sub> = 47Ω which is the nearest standard value.
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The resistor power rating P<sub>RS</sub> > (8V - 4.7V) × 66mA = 218mW, so we choose P<sub>RS</sub> = 0.5W
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The maximum power that could be dissipated in the zener when there is zero current in the output load can be calculated as P<sub>Z</sub> > 4.7V × 66mA = 310mW, so we would choose P<sub>Z</sub> = 400mW.
中文译读逐句译读:这句话围绕 齐纳 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句ADALM2000 Lab Activity: Zener Diode Regulator
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。。
原句Exercise 6.3.1
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载:university:courses:electronics:text:chptr6-f16.png
原句For the circuit shown, if the power supply voltage V<sub>IN</sub> increases, the voltage across the load resistor R<sub>L</sub> will:\\
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句increase\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句decrease\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句remain the same
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the circuit shown, if the power supply voltage V<sub>IN</sub> decreases, the voltage across the load resistor R<sub>L</sub> will:\\
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句increase\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句decrease\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句remain the same
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the circuit shown, if the power supply voltage V<sub>IN</sub> increases, the voltage across the series resistor R<sub>S</sub> will:\\
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句increase\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句decrease\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句remain the same
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the circuit shown, if the power supply voltage V<sub>IN</sub> increases, the current through the load resistor R<sub>L</sub> will:\\
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句increase\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句decrease\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句remain the same
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the circuit shown, if the power supply voltage V<sub>IN</sub> decreases, the current through the zener diode D<sub>Z</sub> will:\\
中文译读逐句译读:这句话围绕 二极管、齐纳、电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管:单向导电非线性器件;实际行为与电流、温度和反向恢复有关。;齐纳:反向击穿稳压器件;必须限流并检查功耗。;电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句increase\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句decrease\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句remain the same
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the circuit shown, if the power supply voltage V<sub>IN</sub> increases, the current through the series resistor R<sub>L</sub> will:\\
中文译读逐句译读:这句话围绕 电源 展开;核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源:为电路提供能量;要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句increase\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句decrease\\
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句remain the same
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Return to Previous Chapter
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Go to Next Chapter
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Return to Table of Contents
中文译读逐句译读:这是一句上下文说明,建议与前后句连读,用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示:先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论;电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。