ADI 原文 / 中文译读 / 工程注释 / 图片
第 19 章：电流舵数模转换器
原始标题：Current Steering Digital-to-Analog Converters · 来源：https://wiki.analog.com/university/courses/tutorials/cmos-dac-chapter
说明：这是面向学习的中文详注 HTML，不是 ADI 官方中文译本。页面保留原文句子，并在每句下方给出中文译读和术语注释；涉及公式、参数和器件选择时，请回到 ADI 原文与对应数据手册复核。
本章中文详解重写讲义版
第 19 章：电流舵数模转换器
中文学习笔记，依据 ADI 原章节 重述并补充工程注释。不是逐句翻译，也不替代 ADI 原文与器件数据手册。
本章定位
本章从常见 DAC 架构过渡到 CMOS 电流舵 DAC，重点分析静态匹配、有限输出阻抗、数据相关噪声、开关驱动与高速动态线性。
学习目标
- 能用物理直觉说明主要电路或器件的工作过程。
- 能写出本章核心近似式，并说明近似成立的条件。
- 能识别输入范围、输出余量、功耗、噪声或稳定性中的主要限制。
- 能阅读原理图并完成数量级检查。
原章小节索引
- 1 DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER BASICS
- 1.1 COMMON D/A ARCHITECTURES
- 1.2 VOLTAGE DIVIDER
- 1.3 SEGMENTED DACS
- 1.4 R-2R LADDER DACS
- 1.5 DELTA-SIGMA ARCHITECTURE
- 1.6 MANUFACTURING PROCESSES
- 2 CURRENT MODE DACS IN CMOS
- 2.1 POWER DISSIPATION
- 2.2 STATIC ERRORS AND MATCHING
- 2.3 SELF-CALIBRATION
- 2.4 FINITE OUTPUT IMPEDANCE
- 2.5 SIMILARITIES BETWEEN DAC AND FLASH ADC
- 2.6 DIGITAL DATA PATTERN-DEPENDENT NOISE
- 2.7 DATA-DEPENDENT CLOCK LOADING
- 2.8 SWITCH GATE DRIVE
- 2.9 RETURN-TO-ZERO SWITCHING
- 2.10 QUAD SWITCHING/CONSTANT DATA ACTIVITY
- 2.11 CONCLUSIONS
- REFERENCES
DAC 基础与分段
二进制权重结构器件数少但大码跳变时同时切换多位，容易产生毛刺；温度计码使用等值单元，单调性和毛刺更好但面积与译码复杂。实际高速 DAC 常让高位温度计编码、低位二进制编码。
CMOS 电流源阵列
匹配电流单元在差分输出之间转向，理想情况下总电流近似恒定。单元的阈值、尺寸和输出电阻失配决定静态 INL/DNL，布局需采用公共质心、对称走线和边缘虚设单元。
有限输出阻抗
输出节点电压变化会通过沟道长度调制改变单元电流，使误差依赖于码和负载。Cascode 可提高输出阻抗，但降低输出合规范围。
数据相关噪声与时钟负载
不同码型会让数字门和布线的切换活动不同，电源/地弹跳与衬底耦合因此带有数据相关性，形成确定性杂散。差分、分区供电、屏蔽和恒定活动编码可降低耦合。
开关驱动与时序偏斜
差分开关若非同时切换，会短暂把电流送错节点或改变电流源漏端电压，产生毛刺。驱动摆幅还要避免电流源离开饱和区，开关边沿则在速度、馈通和 EMI 间折中。
回零与四相开关
Return-to-zero 可减小码间记忆并改善某些动态误差，但牺牲输出能量并引入额外时钟边沿。四相或恒定数据活动技术用更规则的切换模式换取更低的数据相关失真。
核心公式与使用条件
- 理想 DAC：$V_o=V_{ref}D/2^N$
- 电流舵差分输出：$V_{diff}\propto(I_+-I_-)R_L$
- 随机匹配误差常随器件面积平方根的倒数下降
- DNL < -1 LSB 可能导致丢码；单调 DAC 通常要求 DNL > -1 LSB
公式默认采用理想或一阶模型。用于实际设计前，应补入器件容差、温度范围、频率依赖和数据手册保证值。
常见误区
- 只做 DC 匹配而不仿真开关瞬态。
- 提高 Cascode 级数却忘记输出合规范围。
- 数字时钟回流与模拟输出共享狭窄地路径。
设计检查清单
- 先标出所有电压极性、电流方向与直流工作点。
- 验证器件处于假设的工作区，并检查输入/输出合规范围。
- 对最大、最小电源与温度角点重复计算。
- 计算功耗、噪声或带宽时写清单位和积分带宽。
- 用仿真或实验验证瞬态、稳定性及最坏容差。
配图
图 1：选自 ADI 原章节；请结合本章中文解释阅读。
图 2：选自 ADI 原章节；请结合本章中文解释阅读。
图 3：选自 ADI 原章节；请结合本章中文解释阅读。
图 4：选自 ADI 原章节；请结合本章中文解释阅读。
复习题
- 用自己的话说明“DAC 基础与分段”解决的核心问题。
- 针对“回零与四相开关”，列出一个计算中必须检查的边界条件。
- 选取本章一幅图，沿信号或能量流向逐节点解释其工作过程。
来源与署名
- 来源：ADI 原章节。
- 原始教材及图片：Analog Devices, Inc.，用于非商业教育学习；保留 ADI 署名。
- 本文中文讲解为重新组织的学习笔记；如与原文或最新数据手册不一致，以原始资料和器件数据手册为准。
原文逐句译读与注释按原站顺序
Current Steering Digital-to-Analog Converters数模转换器 / 电流舵
原句Douglas A. Mercer
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
1 DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER BASICS本节译题：1 DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER BASICS
原句Real-world analog signals such as temperature, pressure, sound, or images are routinely converted to a digital representation that can be easily processed in modern digital systems.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In many systems, this digital information must be converted back to an analog form to perform some real-world function.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The circuits that perform this step are digital-to-analog converters (DACs),and their outputs are used to drive a variety of devices.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 数模转换器 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释数模转换器：把数字码转换为模拟电压或电流，核心指标包括单调性、INL、DNL、建立时间和噪声。。
原句Loudspeakers, video displays, motors, mechanical servos, radio frequency (RF) transmitters, and temperature controls are just a few diverse examples.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句DACs are often incorporated into digital systems in which real-world signals are digitized by analog-to-digital converters (ADCs), processed, and then converted back to analog form by DACs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In these systems, the performance required of the DACs will be influenced by the capabilities and requirements of the other components in the system.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A DAC produces a quantized (discrete step) analog output in response to a binary digital input code.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The transfer function for an example 3 bit DAC is shown in Figure 1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The digital input may be TTL, ECL, CMOS, or LVDS, while the analog output may be either a voltage or a current.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句To generate the output, a reference quantity (either a voltage or a current) is divided into binary and/or linear fractions.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Then the digital input drives switches that combine an appropriate number of these fractions to produce the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The number and size of the fractions reflect the number of possible digital input codes, which is a function of converter resolution or the number of bits (N) in the input code.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For N bits, there are 2<sup>N</sup> possible codes.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The analog output of the DAC output is the digital fraction represented as the ratio of the digital input code divided by 2<sup>N</sup> times the analog reference value.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure1.png
图片未下载：university:courses:tutorials:equation1.png
原句where\\ Ao is the analog output\\ Di is the digital input code\\ N is the number of digital input bits (resolution)\\ Ref is the reference value (full-scale)\\
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Analog signals are continuous time-domain signals with infinite resolution and possibly infinite bandwidth.
中文译读逐句译读：这句话围绕 带宽 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释带宽：满足指定增益/误差条件的频率范围。。
原句However, the DAC's output is a signal constructed from discrete values (quantization) generated at uniform, but finite, time intervals (sampling).
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In other words, the DAC output attempts to represent an analog signal with one that features finite resolution and bandwidth.
中文译读逐句译读：这句话围绕 带宽 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释带宽：满足指定增益/误差条件的频率范围。。
原句Quantization and sampling impose fundamental, yet predictable, limits on DAC performance.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Quantization determines the maximum dynamic range of the converter and results in quantization error or noise in the output.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Sampling determines the maximum bandwidth of the DAC output signal according to Nyquist criteria.
中文译读逐句译读：这句话围绕 带宽 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释带宽：满足指定增益/误差条件的频率范围。。
原句The Nyquist theory states that the signal frequency (that is, the DAC output) must be less than or equal to one-half the sampling frequency to prevent sampling images from occurring in the frequency band of the DAC output.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In an ideal DAC, the analog outputs are exactly one least significant bit (LSB) apart, where one LSB is the full-scale analog output amplitude divided by 2<sup>N</sup>, and N is the DAC resolution expressed in number of bits.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In addition, DAC operation is also affected by nonideal effects beyond those dictated by quantization and sampling.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句These errors are characterized by a number of AC and DC performance specifications that determine the converter's static and dynamic performance.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A number of factors affect static or DC performance.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Gain error is the deviation of the slope of the converter's transfer function from that of the ideal transfer function (see Figure 1).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Offset error is the deviation of the DAC output from that of the ideal transfer function when gain error is zero.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Offset error is thus constant for all input codes.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Differential nonlinearity (DNL) is the deviation of the actual step size at each input code from the ideal 1-LSB step.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句DNL errors can result in additive noise and spurs beyond quantization effects.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Integral nonlinearity (INL) is the deviation of the actual output voltage from the ideal output voltage on a straight line drawn between the end points of the transfer function.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句INL is calculated after offset and gain errors are removed.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句INL error can also result in additive harmonics and spurs in the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A DAC is monotonic if its output increases or remains the same for an increment in the digital input code.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Conversely, a DAC is nonmonotonic if the output decreases for an increment in the digital code.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are a number of time-domain specifications often provided for DACs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Settling time is defined as the time for the analog output to settle to a value within its specified error limits in response to a step change in the digital input.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Glitch is the amount of charge injected into the converter output from the inputs when they change state.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Output noise from digital feed-through can be caused by high-frequency logic signals leaking through to the converter's output.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Frequency-domain or AC performance can be characterized by a number of parameters, such as spurious-free dynamic range (SFDR), total harmonic distortion (THD), and signal-to-noise ratio (SNR).
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Another parameter, THD + N, is the ratio of the rms sum of the harmonics plus noise to the amplitude of the fundamental.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
1.1 COMMON D/A ARCHITECTURES本节译题：1.1 COMMON D/A ARCHITECTURES
原句Conceptually, the simplest DACs use a binary-weighted architecture, where N binary-weighted elements (current sources, resistors, or capacitors) are combined to provide an analog output (N = DAC resolution).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Digital decoding circuits are minimized, but the difference or scale factor between the most significant bit (MSB) and the LSB-weighted elements increase with increasing resolution, making accurate matching difficult.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句High-resolution D/As using this architecture are difficult to manufacture and are sensitive to mismatch errors.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
1.2 VOLTAGE DIVIDER本节译题：1.2 VOLTAGE DIVIDER
原句The voltage divider architecture, shown in Figure 2, consists of 2<sup>N</sup> equal value resistors, simplifying matching compared with the binary-weighted approach.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句All the resistors are of equal value, so the input must be decoded.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The output is determined by decoding 1 of 2<sup>N</sup> switches to tap into a particular location on the resistor string.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This architecture has the advantage of being completely monotonic, voltage output, and low glitch (as only two switches operate during each code transition).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It is also linear if all the resistors are of equal value.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A related current-output architecture uses 2<sup>N</sup> equal current sources connected in parallel between a supply voltage and an output node where the currents are summed.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The major disadvantage of this architecture is the large number or resistors or current sources required for higher resolutions.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This becomes prohibitive in terms of size (and matching) for resolutions above about 8 bits.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Nevertheless, while not practical for higher resolutions, these architectures (known as “fully decoded”) are often used as building blocks for high-resolution “segmented” DACs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure2.png
1.3 SEGMENTED DACS本节译题：1.3 SEGMENTED DACS
原句Segmented architectures, where the full resolution of the converter is spread across two or more sub-DACs, can be used for both current-and voltage-output DACs.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The voltage across the decoded resistor in a resistor string divider circuit can be further subdivided to build a voltage-segmented DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This subdivision can be achieved through a second voltage divider circuit or with even a different architecture, as shown in Figure 3.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The output of the overall DAC remains monotonic as long as the individual segments are monotonic and the offsets of the two buffer amplifiers in Figure 3 are less than one LSB.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Monotonicity is easy to achieve because the individual segments have lower resolution.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Segmentation has the added benefit of reducing the number of resistors (or current sources)required to achieve a given resolution, allowing smaller die sizes.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Thus, it is common for high-resolution DACs to be segmented.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Overall linearity is still determined by the matching of individual elements.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure3.png
1.4 R-2R LADDER DACS本节译题：1.4 R-2R LADDER DACS
原句The R-2R, or ladder, architecture simplifies resistor-matching requirements since only two resistor values are required in a 2:1 ratio.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The R-2R architecture can be used as a voltage-or current-mode DAC.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Most R-2R current-mode architectures are based on the circuit shown in Figure 4a.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句An external reference is applied to the Vref pin.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The R-2R ladder divides the input current into binary-weighted currents.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句These currents are steered to node 1 or node 2 depending on the digital input.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The current-output node is often connected to an op amp configured as a current-to-voltage converter.
中文译读逐句译读：这句话围绕 运放 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释运放：高增益差分放大器；分析时先确认是否处于负反馈线性区。。
原句For matching reasons, the op-amp feedback resistor is usually included on the DAC chip.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The switches are always at ground potential, and their voltage rating does not affect the reference voltage rating.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句If the switches are designed to carry current in either direction, a variable or ac signal may be used as the reference, resulting in a multiplying DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The input impedance of Vref is constant and equal to R.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句The disadvantages of this architecture include the inversion introduced by the op amp requiring both positive and negative power supplies, and the complicated stabilization of the op amp, as the DAC output impedance, seen at node 1, varies with digital input.
中文译读逐句译读：这句话围绕 运放、阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释运放：高增益差分放大器；分析时先确认是否处于负反馈线性区。；阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句Current mode operation also results in higher glitch, since the switches connect directly to the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Voltage-mode R-2R DACs switch resistors between Vref and ground.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The reference voltage is applied to node 1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Each rung on the ladder provides a binary-scaled value with the output taken as the cumulative voltage at the end of the ladder as shown in Figure 4b.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The output voltage has constant impedance, simplifying amplifier stabilization.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句A positive reference voltage will provide a positive output, so single supply operation is possible.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Glitch generated by switch capacitance is minimized.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句The drawback is that the reference input impedance varies widely, so a low-impedance reference must be used.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 阻抗。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句Also, the switches operate from ground to Vref , restricting the allowed range of the reference.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure4.png
原句For high-resolution DACs, it is common to combine a R-2R ladder architecture with a fully decoded DAC in a segmented architecture.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For example, the 16 bit AD7546 was one of the first DACs to use a fully decoded 4 bit resistor string combined with a 12 bit R-2R.
中文译读这是举例说明。例子的作用是把 前面的抽象概念 落到具体数值、器件或电路情形上。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The 65,536 output levels were divided down into 16 groups of 4096 steps.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The 4 bit section is monotonic by design, so the 12 bit R-2R D/A determines the overall monotonicity.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Matching and trimming is much easier than for a full 16 bit DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Segmentation reduces the overall number of resistors and simplifies trimming for higher resolution DACs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
1.5 DELTA-SIGMA ARCHITECTURE本节译题：1.5 DELTA-SIGMA ARCHITECTURE
原句A delta-sigma architecture (also called oversampling) can be used for DACs where linearity is preferred over bandwidth (for example, in audio DACs).
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 带宽 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释带宽：满足指定增益/误差条件的频率范围。。
原句The architecture consists of a digital interpolation filter, sigma-delta modulator and a 1 bit DAC, shown in Figure 5.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The interpolation filter accepts an input data stream at a low rate and inserts zeros to increase the overall number of words in a particular time period, thus increasing the sampling rate of the D/A.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The filter interpolates to assign values to the inserted words so that the noise in the output spectrum is concentrated at high frequency.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句This has the effect of pushing noise out of band, thus reducing the in-band noise and increasing the resolution.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句The modulator acts as a low-pass filter to the signal, converting it to a high-speed bit stream that is fed into a 1 bit DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Depending on the average number of ones or zeros in the bit stream, the DAC output will lie between the positive and negative reference voltages.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Very high linearity can be achieved from the 1 bit DAC, which is theoretically perfectly linear.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A major part of the converter uses digital circuits, so the chip area and power consumption can be kept small.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure5.png
1.6 MANUFACTURING PROCESSES本节译题：1.6 MANUFACTURING PROCESSES
原句Architecture is not the sole contributor to DAC performance.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句DACs are made up from a combination of switches, resistors, amplifiers, and logic.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Building a monolithic DAC in a bipolar process can provide good device matching, which yields good DC performance.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句However, device scaling is difficult, so a R-2R architecture is required for higher resolution.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Also, this approach typically consumes higher power and it cannot be integrated easily with digital signal processing.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句CMOS processes are ideal for making high-density low-power logic and switches, but are less suitable for amplifiers.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 CMOS，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句CMOS processes are often preferred for DACs requiring low power and small packages.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句For a DAC implemented in a CMOS process, scaling issues are simplified, so there is no need for an R-2R network and its drawbacks.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Moreover, CMOS allows integration of digital signal processing and still offers good device matching for 12 bit linearity.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句But calibration is often required for higher resolution.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2 CURRENT MODE DACS IN CMOSCMOS
原句Submicron CMOS technologies have become the process of choice for high sample rate switched current digital to analog converter design [1–9].
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Switching speeds of submicron gate length MOS transistors have allowed sample rates of many hundreds of MHz and at the extreme beyond a giga-sample-per-second.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Unlike switched capacitor circuits used in many ADCs, which require mixed-signal process variants with high-quality poly-poly or metal-metal capacitors, switched current DACs can make use of the standard CMOS processes.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句The designs have marched down the process generations from 0.8 to 0.18 µm and beyond.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are certain common features of these designs that have become givens.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Because of this, it is important to note that many of the best circuit techniques are protected intellectual property and special care should be taken when developing a commercial product.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The data converter area is a mine field of patents.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Almost universally, DACs with resolutions from 8 to 16 bits are split into two or more segments.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The MSB segment is nearly always made from unit-weighted elements and is thermometer-coded.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The number of bits in the MSB segment can vary from as few as 4 bits to as many as 8 bits, with 5 and 6 bits being the slightly more common choice.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The rest of the bits may be binary coded but are often further segmented into a thermometer-coded intermediate significant bit (ISB) section and a LSB binary-coded section.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A notable exception to the use of thermometer coding is proposed in Ref.[10].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Here competitive performance is achieved using unit elements but combined and switched in binary fashion.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It also seems that P-channel metal oxide semiconductor (PMOS) currents and switches are used more often than N-channel metal oxide semiconductor (NMOS) currents, especially when the next circuit block in the signal chain does not reside on the same die as the DAC.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Using PMOS devices on a standard twin-well process on P-type wafers provides the opportunity to isolate the back gates of the devices and bias them at some potential other than a power supply or ground.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电源 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源：为电路提供能量；要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句Within a system with only positive power supplies, PMOS provides the convenience of having the output load referenced to ground as well.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Newer triple well processes have become available in deep submicron, which provide the ability to isolate the NMOS devices but poorer 1/f noise performance, as well as needing positive supply referred output loads, has limited the appeal of going with NMOS currents.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 噪声，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Depicted in Figure 6 is the basic structure of a typical CMOS DAC [1,8].
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句This example provides 14 bits of overall resolution.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The five MSBs are composed of 31 unit-weighted elements and are thermometer-coded.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Each unit element consists of a cascoded PMOS current source and a PMOS differential current switch pair.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句The remaining nine bits of the DAC are further segmented into four thermometer-decoded intermediate bits with the five LSBs being binary coded.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Because just five of the MSBs are thermometer-coded, leaving 9 bits remaining, the inclusion of the thermometer coding for the 4 intermediate bits helps insure these 9 bits have sufficient INL and DNL accuracy for the overall resolution of the DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure6.png
2.1 POWER DISSIPATION本节译题：2.1 POWER DISSIPATION
原句Power or supply current in a CMOS switch current DAC can be divided into three categories.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句The first comes from the digital logic and clock section and often directly scales with the sample frequency and the data pattern.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句CMOS has the advantage that the design will benefit from advances in process and supply voltage scaling.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句By way of illustration, the digital logic portion of DAC in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[1] consumes 60 µA/MSPS at 5 V, up to a reported 125 MSPS maximum.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A slightly more optimized logic block AQ2 of a low-power design in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[8] consumes 56 µA/MSPS at 3.3 V, up to a 200 MSPS maximum.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句At the same time, the CMOS logic can be operated from 1.8 V and the current drops to less than half at 22 µA/MSPS while the maximum frequency drops by one-half to 100 MSPS.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句This process and supply voltage scaling results in a 86% reduction in the digital power consumed.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The DAC in Ref.[10] takes this one step further by eliminating the binary to thermometer decoding logic in favor of using the binary code directly.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This lower power binary coding approach can be used when 10 bit performance levels are sufficient for the target application.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The second and third supply current categories are analog in nature.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The full-scale output current is the major single contributor to the current in the analog supply.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A popular output current for many designs is 20 mA because it provides 1 V signal swings in 50 ohm systems.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句An obvious place to trade-off power for signal amplitude is to lower the full-scale current.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The third part of the analog supply current is overhead and comes from the bandgap reference and various bias circuits.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Inclusion of these bias circuits can have a direct effect on the spurious performance of the DAC (SFDR).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For example, with an analog supply overhead current of 5 mA in addition to the 20 mA full-scale output, the DAC in Ref.[1] does not include a cascode in the PMOS current sources and achieves 61 dBc at Fout = 10 MHz.
中文译读这是举例说明。例子的作用是把 共射共基/共源共栅 落到具体数值、器件或电路情形上。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句Whereas a similar DAC in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[31] includes a cascode and has SFDR = 73 dBc, an improvement of 12 dB over the DAC in Ref.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句[1]. The addition of the cascode bias circuit increases the analog supply overhead current by 7 mA to a total of 12 mA.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句The challenge in power-efficient designs is to implement these performance-enhancing parts of the circuit while using a minimum of current.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the example from Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[8], two levels of cascode are included in a total analog supply current of 2.5 mA in addition to the reduced 2 mA full-scale output while maintaining an SFDR = 78 dBc at 10 MHz.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句In some cases, this overhead current can be made to at least partially scale with the full-scale output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Designs such as these often make use of mixed voltage process options to allow the analog sections to be powered from higher supply voltages than the digital decoding logic and provide larger voltage swings on the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.2 STATIC ERRORS AND MATCHING本节译题：2.2 STATIC ERRORS AND MATCHING
原句Device matching in CMOS processes has been studied and is well documented starting with the often cited work by Pelgrom in Ref.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句[11]. By taking advantage of statistical averaging, layout techniques and random switching order, accuracy of up to 14 bits has been reported in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[6]. The PMOS devices, which made up the main current sources in previous designs in 0.6 µmCMOS such as Ref.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句[1], which operate from a 5V power supply, are sized to provide sufficient yield to 12 bit linearity without calibration.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电源 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源：为电路提供能量；要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句An important aspect of design for good current source matching is the level of V<sub>gs</sub> - V<sub>T</sub> at which the devices operate.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The larger this gate overdrive the less effect the random variations in V<sub>T</sub> have on the current sources.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句With the available headroom a 5 V supply affords, it is possible to size the transistors with a generous V<sub>gs</sub> - V<sub>T</sub> of around 600 mV in the 0.6 µm process.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句As the supply voltage shrinks such as in a 0.35 µm 3.3 V design [32] the V<sub>gs</sub> -V<sub>T</sub>is reduced to approximately 450 mV.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the DAC in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[8], which can operate from 1.8 V, the V<sub>gs</sub> - V<sub>T</sub>is further reduced to 250 mV.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It is also important to point out that the value of V<sub>T</sub> has scaled by 260 mV in these examples going from the 0.6 µm process (V<sub>T</sub> = 935 mV) to the 0.18 µm process (V<sub>T</sub> = 675 mV).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Table 1 lists the untrimmed DNL and INL normalized to 14 bit level LSBs for various reported designs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It can be seen that the number of unit currents used for the MSB segment has a strong effect on the resulting linearity.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The use of statistical averaging across a large collection of smaller devices will result in improved matching performance.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are a number of approaches to how to arrange the current sources and the individual devices that compose them.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Figure 7 shows one possible floor plan where each unit cell includes the output switch pair, current source, possibly with a cascode, along with the final re-timing latch and final decoding logic gate [2].
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅、逻辑门 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。；逻辑门：实现布尔逻辑的数字电路单元。。
原句These unit cells are arranged in a two-dimensional array or matrix.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The area required by the extra devices in each unit cell increases the distance between current source devices.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This results in an accuracy disadvantage as we can see from Table 1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The two examples in Refs.[2,12] each use 256 unit elements for the 8 MSBs; however, there is nearly a factor of 10 difference in the reported linearity.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Another issue with a matrix configuration such as this is that it forces distributing the final latch clock and the row, column data lines through cells, and may result in undesired coupling into the analog output and current-source bias nodes.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Another possible floor plan more or less used by the rest of the examples in Table 1 is shown in Figure 8.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Here the circuit blocks are arranged by functional block.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句All the data latches and binary to thermometer decode logic are placed together in one block.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The output switches are arranged in a single row with the analog currents entering on one side and the switch gate drive signals entering on the other.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句By placing all the current source devices close together, the best matching can be achieved.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Clock and data routing can be kept away from the analog output and current-source bias nodes.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句TABLE 1 Segmentation Comparison
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
| Reference | Segmentation | Process Node (µm) | 14 Bit DNL | 14 Bit INL |
|---|---|---|---|---|
| [1] | 5–4–3 | 0.6 | +4.0 LSB | -3.6 LSB |
| [8] | 5–4–5 | 0.18 | -2.6 LSB | +3.0 LSB |
| [5] | 6–8 | 0.18 | -0.7 LSB | -1.2 LSB |
| [2] | 8–2 | 0.35 | -1.6 LSB | -3.6 LSB |
| [12] | 8–6 | 0.5 | +0.15 LSB | +0.3 LSB |
图片未下载：university:courses:tutorials:figure7.png
原句The individual devices, which make up the unit current sources in the matrix, can be broken up and distributed around the matrix to cancel out process-induced gradients across the array.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Figure 9a and 9b show two possible layout techniques to minimize matching errors in the current sources.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The individual transistors, which make up each cell in the matrix, consists of two gate stripes sharing common source and drain diffusions, thus minimizing the overall area.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句Often included, but not shown here, are rows of dummy devices around the periphery.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This insures that the local environment is uniform when the polygates are patterned.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the examples shown, the 64 elements of the 8×8 matrix are combined into eight current sources.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In Figure 9a, the units are combined along diagonals of the matrix as proposed (by Reynolds) in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[23]. This is a simple interconnect method and requires the fewest number of metal layers because each combination of elements has at least two members on an edge and all interior cells are adjacent to another member of their group.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure8.png
图片未下载：university:courses:tutorials:figure9.png
原句In Figure 9b, the units are combined around a common centroid where the average distance from the center of the matrix is the same for all eight combinations.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A number of minor variations on this basic concept have been proposed in Ref.[12].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This is a more complex interconnect method and requires a larger number of metal layers.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Many of the combinations are land locked so to speak with no members on an edge of the matrix.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In order to insure optimal differential linearity the carry from an MSB to the sum of the remaining LSBs should be addressed.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For low resolution LSB segments (4 to 5 bits) individual transistors in the matrix could be combined in a binary fashion to generate the desired current values.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For higher resolution LSB segments, a popular way to accomplish this is by subdividing an extra MSB unit current source to provide the remaining lower bits of the DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This insures that the current from the total of all the LSBs closely matches the MSBs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A current-splitting array of transistors (sub-DAC) can be used in place of a single cascode device as used in an MSB cell.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 共射共基/共源共栅 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句For example, a 9 bit sub-DAC splitter could be further segmented into a 4 bit thermometer-coded upper segment and with binary-weighted elements for the five LSBs.
中文译读这是举例说明。例子的作用是把 前面的抽象概念 落到具体数值、器件或电路情形上。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The current splitter gate rail could be driven by a control loop separate from that of the MSB cascodes as shown in Figure 10 [28], closing the loop on the drain of the current source.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句In this way, all the main MSB unit current source operating points now match even though the effective cascodes, MP1 for the MSBs and MP2 for the LSBs, have potentially different V<sub>gs</sub> operating points.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure10.png
2.3 SELF-CALIBRATION本节译题：2.3 SELF-CALIBRATION
原句To achieve even higher accuracy or to increase yields with less layout area, trimming or calibration techniques are often used as in the literature [4,8,13,20,22].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are two basic approaches to implementing self-calibration, foreground, and background.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A converter, which is foreground-calibrated, must be taken off line and not used while being calibrated because as each current source is measured, it is removed from the output.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In background calibration, an additional current source is used to replace each current source as it is calibrated.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This allows the DAC to be in use while being continuously calibrated.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句However, the operation of removing and replacing current sources from the output could cause extra disturbances.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The calibration clock may operate synchronous or asynchronous to the main DAC clock.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are also two basic approaches to storing the correction factors for the individual current sources.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句One technique, as proposed in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[13], is shown in Figure 11.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In this figure, a correction voltage is stored on the gate capacitance of a MOS transistor MN1.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句In calibration mode, MN1 is diode connected through S2 and the gate will settle to a value such that the sum of Im and the current in MN1 will equal Iref .
中文译读逐句译读：这句话围绕 二极管 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释二极管：单向导电非线性器件；实际行为与电流、温度和反向恢复有关。。
原句In normal operation S1 switches the current to the output and switch S2 is opened holding the voltage on C<sub>gs</sub>, the gate of MN1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the process of opening switch S2, a small error charge may be dumped onto C<sub>gs</sub> so care must be taken in how S2 is implemented.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A dynamic technique such as this needs to be constantly refreshed and lends itself to background calibration.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There is also a minimum clock rate requirement and the calibration will be lost if the clock is turned off during power saving modes.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are certain systematic sources of error in this technique.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The operating conditions of trim device MN1 and the devices in the main current source Im potentially vary between the calibration and normal operation modes.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The V<sub>ds</sub> of the devices is set equal to the V<sub>gs</sub> of MN1 while in calibration (Figure 11a).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句However, while in normal operation (Figure 11b), the V<sub>ds</sub> is set by whatever circuitry is connected to the terminal OUT.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This could be a cascode device or the output switches of the DAC.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句Because of the finite output impedance of the current source devices, the current that results in the operating mode will be different than that flowing in the calibration configuration.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句Each cell is slightly different and the amount of adjustment needed, i.e., the gate voltage of MN1, will be different.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The change in current between calibration and operation modes will depend on the level of the adjustment.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This will limit the accuracy of the calibrated result.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In order to maximize the headroom in designing current sources, the devices are often biased such that the V<sub>ds</sub> is marginally larger than the V<sub>dsat</sub> of the device.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In this configuration, the V<sub>ds</sub> of MN1 and Im must be equal to the V<sub>gs</sub> of MN1 when in calibration.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure11.png
原句Static storage of a digital correction value as used in Refs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[4,8] does not need to be refreshed and would lend itself to foreground calibration.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In this approach, shown in Figure 12, the unit element to be calibrated, inside the dashed box, is measured against a master reference current and the difference adjusted as close to zero as possible through the successive approximation register (SAR) logic.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句CAL DAC injects a small correction current in parallel with the main current source at the drain of MP1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The switches, which redirect the current either to the output node or the calibration hardware, act as the cascode devices and thus fix the drain voltage of the main current source device, MP1, to be the same, within the matching of the V<sub>gs</sub> of the two cascode switches, in both cases [27].
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句This can result in a much more accurate calibration.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The additional circuitry used for the calibration is not clocked during normal operation and does not consume power or inject noise into the main signal path.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句The calibration algorithm in its first cycle calibrates the master current from MP7 to be the same as MSB current segment number 1 with its calibration DAC set to mid-scale.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This in effect trims out any systematic offsets from either the NMOS mirror (MN1–4) or the voltage comparator.
中文译读逐句译读：这句话围绕 比较器 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释比较器：判断两个输入大小并输出逻辑电平；不能简单把普通运放当高速比较器。。
原句The trim range of the CAL DAC used to adjust the master Iref (not shown in Figure 12) is twice that of the other CAL DACs to allow for these offsets.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the second cycle, MSB current number 1 is trimmed against the now adjusted master current.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This readjustment must be done because, as just indicated, the master current CAL DAC step size is twice that of all other CAL DACs and may result in a systematic difference between the value of MSB number 1 and the other MSBs.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the following cycles, the remaining MSB currents are adjusted in sequence to equal the master current.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The configuration of the 6 bit calibration DAC is shown in Figure 13.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The weight of MSB current MP1 is equal to 512 14 bit LSBs.
中文译读可译为“二者相等/代数关系成立”。这里的核心量是 等式两边的电路量，使用时要先统一参考方向和符号。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A current equal to 16 LSBs is generated by the combination of MP2 and the splitting devices.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句From the typical raw DNL values from Table 1, we see a typical DNL of around than 3 LSB.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Providing a trim range of ±8LSB or ±1.5% is sufficient to cover the worst-case matching errors.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句MP2 operates in the linear region and serves as a degeneration resistance for the devices in the splitting array.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电阻 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电阻：耗散能量并限制电流的元件参数。。
原句These devices are weighted as shown totaling 63 units.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure12.png
图片未下载：university:courses:tutorials:figure13.png
原句Each unit is equal to approximately one-fourth of the 14 bit main DAC LSB.
中文译读可译为“二者相等/代数关系成立”。这里的核心量是 等式两边的电路量，使用时要先统一参考方向和符号。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句To keep the area of the splitting array small and insure monotonicity at the 6 bit level, the top two bits are thermometer-coded and generated from 3 equal 16× fractions.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Switches are configured to direct the currents to either the drain of MP1 increasing the output current of the cell or discarded to a return current node common to all calibration DACs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The voltage to which the discarded currents is returned is forced to be approximately equal to the drain of MP1 by a buffer amplifier, which is driven from the same cascode bias used in the cascode for MP1.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句This insures that the splitting action is unaffected by how the switches are set.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.4 FINITE OUTPUT IMPEDANCE阻抗
原句An INL mechanism that results from the use of a switched multiple current source architecture is code-dependent output impedance (Figure 14a).
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句As the number of current source elements is switched to the output, the resistance Rsw of that element's current source appears in parallel with the load resistor RL.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电阻 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电阻：耗散能量并限制电流的元件参数。。
原句As the number of elements turned on increases, the effective output impedance of the DAC in total decreases.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句The varying impedance in parallel with the load resistor results in a nonlinear output voltage across the load.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句For cases where Rsw is much larger than RL, the maximum single-ended INL error with respect to the full-scale voltage (IFS × RL) can be approximated using the following formula:
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:equation2.png
原句where\\ Iunit is the magnitude of the unit current source\\ RL is the load impedance\\ Nu is the number of unit current elements\\ Rsw is the impedance of a unit current source\\
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure14.png
原句What we actually need to know is Rsw to design the DAC unit element.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This formula can be rearranged to give us the required Rsw for a given overall DAC resolution and 1/2 LSB INL error:
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:equation3.png
原句where\\ RL is the load impedance\\ Nu is the number of unit current elements\\ NR is the number of bits for the overall DAC\\
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句While it is true that switch output resistance requirements are greatly reduced for fully differential output configurations, as pointed out in Ref.[14], it is important to design the output switches and their gate voltages so as to keep the output switches in saturation.
中文译读逐句译读：这句话围绕 输出电阻、电阻、饱和 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释输出电阻：从输出端看进去的等效电阻，决定增益、负载效应和电流源理想程度。；电阻：耗散能量并限制电流的元件参数。；饱和：不同器件上下文含义不同：BJT 饱和与 MOS 饱和不是一回事。。
原句This maximizes the attenuation of the output swing seen at the common source nodes of the differential switches.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句The small signal attenuation of the switches is given by the ratio of the device gm to gds.
中文译读逐句译读：这句话围绕 小信号 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释小信号：在直流工作点附近线性化后的增量模型，只适合小扰动。。
原句Typical values of this ratio can be in the range of 20 to 50.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The parasitic capacitances shown in Figure 14b reduce the current source impedance as the output frequency increases [21].
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗、电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句As indicated in the figure, one or more cascode stages can be included to improve low-frequency output impedance, and extend the frequency range over which the current source output impedance is acceptable.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅、阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。；阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句The simulated output impedance versus frequency for an example unit cell in a standard 0.18 µm CMOS process is shown in Figure 15.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗、CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句The triangle curve is for the total of the drain to gate and drain to bulk junction capacitance of switches MP1 and MP2, which always appear on the output nodes independent of whether the switch is off or on.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句The other three curves are the impedance seen when the switch is on (excluding the fixed drain capacitance).
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗、电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句The circle is for the case where the main current source devices connect directly to the switch pair.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The square curve includes one cascode and the x curve includes two levels of cascode.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句For the two cascoded cases, the drain capacitance dominates the impedance until the DC resistance is reached.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅、阻抗、电容、电阻 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。；阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。；电阻：耗散能量并限制电流的元件参数。。
原句We can use the same INL formula to gauge at what frequency the distortion will cross the required specification level.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 安全工作范围、精度或稳定性。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Again for differential output configurations, the even order distortion terms are greatly attenuated.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句At some point, the unavoidable nonlinearity of the drain to bulk junction capacitance will dominate.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句Early work on a 16 bit DAC in BiCMOS in Ref.[18] pointed out that high-frequency operation requires not only that the switch common source node capacitance be small but also linear.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 共源极、电容、CMOS，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句A switch
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure15.gif
原句unit element will see an attenuated output signal on the switch common source node, and any nonlinear back gate capacitance, depicted as C1 in Figure 14b, on this node will produce odd order output distortion.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极、电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句Tying the switch and cascode transistors' back gates to the supply reduces nonlinear capacitances, but for a large array, the total nonlinear capacitance can be significant.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 共射共基/共源共栅、电容，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句The input of a unity-gain level shifting amplifier can be connected to the switch common source node and used to drive the back gate of the switches and cascode [4].
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 共射共基/共源共栅、共源极 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。；共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句The nonlinear back gate capacitances now see the signal on both plates, thereby bootstrapping the well capacitances and leaving small linear parasitic capacitances.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句The amplifier's dc level shift should set high to minimize the switch's nonlinear capacitance.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
2.5 SIMILARITIES BETWEEN DAC AND FLASH ADC本节译题：2.5 SIMILARITIES BETWEEN DAC AND FLASH ADC
原句The thermometer-coded segments of a switched current DAC are very much analogous to the full parallel flash ADC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The complexity and hardware of both double for each bit of resolution.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the ADC, the distribution of the analog input signal to the comparators with matched delays is much the same as the collection and combining of the individual unit current outputs of the DAC.
中文译读逐句译读：这句话围绕 比较器 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释比较器：判断两个输入大小并输出逻辑电平；不能简单把普通运放当高速比较器。。
原句Also, as in the Flash ADC where the delays in the clock distribution to the individual comparators must be tightly matched, the clock distribution network driving the final stage of re-timing latches in the DAC is equally important.
中文译读可译为“必须/需要……”。这是约束条件，通常关系到 比较器。
补充注释比较器：判断两个输入大小并输出逻辑电平；不能简单把普通运放当高速比较器。。
原句One possible approach to this is propagation delay matching [4] illustrated in Figure 16a.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Here if we assume that each cell has the same delay. and the delay along the clock distribution line from bottom cell 1 to top cell n is d1 and the delay along the output signal line is d2 then the sample timing is preserved if d1 = d2.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure16.png
原句Binary tree distribution structures are often used to match these delays as well as done in Ref.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[5] for a DAC with a 1.4 Gsample/s clock rate.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This results in a constant wavefront as illustrated in Figure 16b.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The clock distribution tree is arranged to have equal lengths from the driver to each cell.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Likewise the output collection tree is arranged with equal length from each cell to the output pad(s).
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The clock tree delay does not need to match the output tree delay.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The physical placement of the unit cells in the layout is an important consideration and geometric shuffling of the placement is often used to breakup any linear gradients in the cell delay .
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句(Figure 16)that might be present [33].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.6 DIGITAL DATA PATTERN-DEPENDENT NOISE噪声
原句The observation was made in Ref.[15] that noise generated by the data passing through the digital logic portions, specifically the thermometer decode section, of a DAC can cause spurious tones and distortion in the analog output.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句The U.S. patent [24] teaches us that it is possible to concentrate this noise at the clock frequency Fs or Fs/2.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句This is accomplished by including a shadow or mirror data path with a one-to-one correspondence to the main data path.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This shadow data path is driven by a data pattern is such a way that for each node in the main data path that does not change value at a given clock transition the corresponding node in the shadow path does.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Likewise, when a node in the main path does change the corresponding shadow node does not change.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This makes the sum total of all nodes changing at each clock transition constant and independent of the data pattern.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句An example of this technique in an oversampled switched current audio DAC is proposed in Ref.[19].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In this approach, a dummy data shift register creates constant local digital edge activity on the supply, ground, and substrate.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句NMOS switch devices, driven by full rail swings, are used to switch the cascoded PMOS current sources.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 共射共基/共源共栅 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。。
原句The use of the dummy data to drive dummy switch devices balances the switching activity injected into the output stage thus minimizing the demodulation of out-of-band noise into the base band.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句A similar notion, referred to as modified mismatch shaping (MMS), is proposed in Ref.[16].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The idea is to set the number of elements or cells switching per clock period to a constant.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This turns the errors caused by nonideal element dynamics into a dc offset and energy at Fs/2.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句An oversampling converter is assumed, where the maximum output bandwidth is reduced.
中文译读逐句译读：这句话围绕 带宽 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释带宽：满足指定增益/误差条件的频率范围。。
原句The choice of what fraction of the total number elements to set the constant to is problematic and the optimum is a function of the nature of the signals being converted, however.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In any case, the constant can never be set to more than one-half the number of elements.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This limits either the maximum amplitude or the maximum output frequency to only one-half of what it would have been otherwise.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Therefore, we conclude that, for a Nyquist rate converter, to make use of this constant element switching concept, we will need twice as many elements.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.7 DATA-DEPENDENT CLOCK LOADING本节译题：2.7 DATA-DEPENDENT CLOCK LOADING
原句As pointed out in the previous section, due to the mixed-signal nature of a DAC, digital data activity on the die will cause interference in the analog and clock sections of the device.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This becomes an important performance issue as the output signal power is reduced or the frequency of the reconstructed output increases.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A special case of data pattern-dependent interference comes from the varying load seen by the final clock buffer, which drives the final rank of re-timing latches in the DAC [7].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The now popular six-transistor latch topology first used in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[1] is shown in Figure 17 [24].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句True and complements of the data are provided to inputs at D and DB and are allowed to change only when Clock is low, i.e., NMOS transistors MN1,2 are off.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句When a rising edge transition occurs on the Clock input, the value of D is passed to Q and DB is passed to QB.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句When the Clock signal transitions back to a low state, falling edge, and MN1,2 turn off, the state of Q and QB is held by the positive feedback around the weak inverters.
中文译读逐句译读：这句话围绕 正反馈 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释正反馈：反馈信号强化输入误差，常用于比较器迟滞或振荡器；线性放大中要谨慎。。
原句An example of this effect is shown in Figure 18.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The effect is made more pronounced in this simulation for clarity by using a relatively weak clock buffer.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The simulated time when the rising edge of the clock signal crosses mid supply, 1.8 V in this case, is plotted for the case of a single latch when the input data is not changing and when the input data is changing.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This simulation shows a 4 pSec difference between the x curve when the data does not change and the square curve when the data does change.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Given the finite strength of the final clock buffer, the effect is magnified when a large number of latches are driven by the same common clock buffer and is proportional to the number of latches, which change their state.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In the case of thermometer-coded data, the number of unit MSB cells switching is proportional to the absolute value of the rate of change of the reconstructed output waveform.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The time-shift of the output samples is thus proportional to this rate-of-change and so results in odd-order distortions, mainly third order.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A strong clock buffer can be used, which minimizes the time differences thus the effect of the data-dependent clock loading is most prominent at high-output frequencies.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句We can get a workable solution by taking the shadow or mirror data paths concept of Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[25] and combining it with what we concluded from Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[16] and realize that by doubling the number of latches by simply adding the seconds a mirror path for each original latch and driving the mirror latch in such a way as to cause it to change state only when the main data latch does not.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句One way this mirror data can be generated is shown in Figure 19 [29].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句By combining the main data signal with a clock signal at F<sub>clock</sub>/2, or one-half the main clock rate, with an exclusive OR gate the mirror data signal is created such that it changes only when the main data does not.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句By doubling the number of latches, we have doubled the load on the clock driver, but it is now independent of the incoming data pattern.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure17.png
图片未下载：university:courses:tutorials:figure18.gif
原句Additional power is consumed to generate and distribute the F<sub>clock</sub>/2 signal.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Some of this F<sub>clock</sub>/2 energy may leak onto the main F<sub>clock</sub> signal and cause spurious outputs centered around F<sub>clock</sub>/2.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A more area-and power-efficient solution, which addresses this problem is shown in Figure 20 [8,30].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The top portion, which includes transistors MN1,2 and INV1,2, is the standard latch from Figure 17.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The bottom portion is the compensating load, which provides, through NMOS transistors MN3,4, a load that varies in a way opposite to the load provided by MN1,2.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The gate current that the buffer driving CLK needs to supply to transistor MN1 is a function of the relative voltage levels present at input D and output Q.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句If the voltage on D is the same as on Q a slightly smaller amount of charge is needed to turn on MN1 than if D is not equal to Q.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句MN3 shares its drain connection with MN1 at input D, but the source is connected to the output of INV6.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The voltage on the output of INV6 will be opposite INV1 because the input of INV6 is connected to the output of INV3, an inverted version of output QB.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句INV6 is a gated inverter and the output will be in a high impedance state when CLK is high and will be driven high or low when CLK is low.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure19.png
图片未下载：university:courses:tutorials:figure20.png
原句It can be seen that, for all possible combinations of the inputs and state of the latch, of the four switches MN1,2,3,4, the first will have high to low across source to drain (S-D), the second will have low to high across S-D, the third will have high to high across S-D, and the fourth will have low to low across S-D.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Therefore, as far as the charge that is needed to be supplied by the clock driver to turn on these four switches, it should be invariant with the data pattern.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There is no energy at F<sub>clock</sub>/2 and actually the supply current in INV5,6 has energy at 2F<sub>clock</sub>.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Shortly after the CLK line goes high, the latch formed by cross-connected INV1 and INV2 will have regenerated, making the signals levels across S-D of MN1,2 the same and INV5,6 will now be in tri-state, equalizing the voltages across S-D of MN3,4.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句When CLK returns low MN1–4 turn off and INV5,6 come out of tri-state and the cycle is ready to repeat.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It is necessary to balance the relative strengths of the weak inverters INV1,2, used in the latch, with the gated inverters INV5,6 to insure data-independent loading on the clock driver.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Gated inverters INV5,6 are sized such that their delay entering into tri-state is about the same as the regeneration time of the INV1,2 latch.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.8 SWITCH GATE DRIVE本节译题：2.8 SWITCH GATE DRIVE
原句The differential output switch pair (MP1,MP2; Figure 21) could be driven directly with full supply rail swing outputs of the CMOS logic, the Q, QB nodes in Figure 17 or Figure 20.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句This would be the lowest power solution.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句However, it is well known that for the best SFDR performance, the crossing point for the gate drive signals of the output current switch pair needs to be optimized [1,2].
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The circuit that drives the differential switch should ensure that both switches are never completely off at the same time so that the current from the current source is always flowing at a constant value.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This minimizes the excursion of the voltage on the switch common source node, Cs, during a transition.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句Any current lost to parasitic capacitor C1 causes output distortions.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The disturbance on Cs should be symmetric around the nominal DC value as indicated in Figure 21.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句To the extent that the disturbance cannot be completely eliminated, as pointed out earlier, it is important that C1 be minimized [21].
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It is also important to point out that it is not necessary to bring the gates of the switch devices any higher than the voltage on the common source node Cs, when turning off the device (V<sub>gs</sub> = 0).
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句This reduces any feed through of the gate drive signals to the outputs or the common source node.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure21.png
原句Another source of dynamic error relates back to the fact that a small attenuated amount of the output signal leaks through the gds of the differential switch onto node Cs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The amplitude of the signal seen at node Cs is typically about 1/20 that seen at outputs IA and IB or 50 mV for a 1 V swing at the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Each switch element turns on at a different point in the transfer function and as a result will have a different wave shape on node Cs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In Figure 22a, the complementary outputs IA and IB are shown.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Referring to Figure 21, node Cs will have the attenuated version of IA when MP1 is on and the attenuated version of IB when MP2 is on.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In Figure 22b, we see what the signal on
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure22.gif
原句Cs will look like when a switch element is near the lower end of the transfer function.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Similarly, for Figure 22c, we see the signal on Cs when a switch element is near the top of the transfer function.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句In Figure 20, note that the point at which MP1 and MP2 switch is determined by the crossing point of gate drive signals G1, G2 with respect to the value of node Cs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句If the relative value of Cs is modulated by the output swing and where in the transfer function the switch element is, the actual time point when the switches change will also be a function of the output swing and their position in the transfer function.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This will result in a signal-dependent timing error seen in the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句As indicated in Figure 22b, MP1 switches from on to off when Cs is at its low point and MP1 switches from off to on when Cs is near the high point.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For the case shown in Figure 22c, just the opposite happens.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The amount of timing error depends on the magnitude of the signal on Cs and the rise/fall time of the gate drive signals.
中文译读可译为“结果取决于……”。关键依赖项是 文中列出的参数，不能只看单一典型值。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Simulation results of an example case is shown in Figure 23, where the normalized zero crossing point of the differential output voltage at IA, IB is shown for three cases.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The horizontal axis is 5 pSec per division and the vertical axis spans 1 mV.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The three curves are for cases where the difference between IA and IB when the switch flips is -333 mV, 0 V, and +333 mV.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句For these three cases, the node Cs has shifted its nominal value by a total of 32 mV or approximately 1/20 of the output.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句We see a shift in time of 4 pSec, which results from a differential slew rate on the gate drive signals G1,G2 of 125 pSec/V in this simulation.
中文译读逐句译读：这句话围绕 压摆率 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释压摆率：输出电压变化速度上限；大信号高频时常比小信号带宽更先限制波形。。
原句This could be a significant source of error when generating high-frequency outputs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The circuit, which produces the appropriate signals at the gates, is shown in Figure 24.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The full supply rail swing outputs from the final latch, Q,QB (Figure 20), are used to turn on and off NMOS devices MN1–4, which connect the two outputs G1 and G2 to either the node, which sets the output common mode level or the VSB bias node.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 该结构 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The output common mode level is most often ground but in this example circuit can be adjusted, external to the die, to accommodate interfacing to other circuits, which may require that the common mode voltage be as much as 1.2 V or more such as a mixer or modulator.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The amount of output shift can be traded off with increasing or decreasing the analog supply voltage.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The VSB node is driven to a voltage approximately the V<sub>gs</sub> of the output switches above the output common mode level.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure23.gif
图片未下载：university:courses:tutorials:figure24.png
原句For each transition of the data, a large narrow spike of current is drawn from the VSB node by device MN1 or MN4.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Normally the switch driver bias block would need to be designed to supply this current and have sufficiently low impedance to settle back to its nominal value within one clock cycle.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句This often requires considerable static DC current, increasing the power consumed in the circuit as in Refs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[1,7]. PMOS devices MP1-4 are added to supply a similar narrow spike of current from the VDD power supply when a data transition occurs.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电源 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电源：为电路提供能量；要同时考虑电压、电流、纹波、瞬态和保护。。
原句This allows the switch driver bias block to be designed with much smaller static current.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The power consumed by the circuit is now much more a function of the clock frequency and the data pattern.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句To save power, two of the inverters, INV3,4, in Figure 20 can also serve as the two inverters which drive the gates of MP1,2 in Figure 24.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The switch driver bias generator is shown in Figure 25.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句PMOS device MP1 is scaled to mimic one of the output switches.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The voltage on node VSB will be equal to the voltage on node OT_CM (output common mode level from Figure 24), plus the V<sub>gs</sub> of MP1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句NMOS device MN1, driven from BIAS2, determines the overall current level in the block.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句A portion of MN1's current is diverted by MN2 and through the mirror gain of MP3 to MP2 (approximately 3 in this case) supplies the current to the source of MP1.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This feedback provides some degree of regulation and lowers the dynamic impedance at node VSB.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure25.png
2.9 RETURN-TO-ZERO SWITCHING本节译题：2.9 RETURN-TO-ZERO SWITCHING
原句Another way to re-time the data samples at the output of the DAC is to use a return-to-zero output stage as proposed in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[6]. In this case, a set of additional switches has been added in the output path between the data-driven current switches and the external output load as shown in Figure 26, for one of the differential outputs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Switch MN1 is switched off for one-half of the clock period while the DAC current switches (IDAC) change and then back on after the currents have settled.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Resistor R1 provides a load while MN1 is off.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句As well, there is switch MN2 to short the output to ground, through resistor R2, when the other switch is off thus the return-to-zero operation.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句This effectively reduces the timing skew between the various DAC switches.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There is, however, a loss of one-half of the signal amplitude, 6 dB, due to the return-to-zero output.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Return-to-zero switching can reduce the distortion from digital data noise-induced timing errors, but for very high sample rates if the output does not completely settle in each half of the cycle then the history effect or intersample interference is not eliminated and can result in signal-dependent distortions.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 噪声，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句It is important to note that this scheme is not totally free of signal-dependent timing errors.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The turn-on and turn-off points for MN1 and MN2 will depend on the signal levels seen at the node OUT.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句It is difficult to tell if the reported SFDR results for this method are really any better than those reported in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[4] because both seem, for output frequencies above 25 MHz, to be limited to about -75 dBc, which seems to be the measurement limit of many spectrum analyzers.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.10 QUAD SWITCHING/CONSTANT DATA ACTIVITY本节译题：2.10 QUAD SWITCHING/CONSTANT DATA ACTIVITY
原句Dynamic element matching or distortion spreading techniques are popular methods of improving spurious-free dynamic range by smearing the distortion into a noise-like component in the output of the DAC.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Random spreading produces a more white noise-like result.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Other approaches can shape
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure26.png
图片未下载：university:courses:tutorials:figure27.png
原句the noise characteristic to place it out of the band of interest, if there is some amount of oversampling in the system.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句While DEM will increase the amount of data activity, it is not constant for each clock cycle.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句When constant switching techniques are used, the distortion or noise is concentrated as a tone at the sampling frequency.
中文译读可译为“它可用于/常用于……”。本句强调 噪声 的用途，设计时还要检查适用条件和限制。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Ordinary differential current switching results in some data-dependent distortions arising from the jump or glitch on the common source node of the switch pair.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句This ordinary switch does not toggle every clock transition, and as a result, the switching event is dependent on the data pattern, introducing distortion in the band of interest.
中文译读可译为“结果取决于……”。关键依赖项是 文中列出的参数，不能只看单一典型值。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Another approach to the data pattern-dependent dynamic errors pointed out in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[12], is a quad differential current switch proposed in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[17]for an oversampling DAC and again in Ref.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句[5] for a multibit Nyquist DAC.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句By using four switches instead of the normal two, we are in effect interleaving two return-to-zero switches.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The configuration of the quad switch is shown in Figure 27.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are four switch devices MP1, MP2, MP3, and MP4, which share a single common source connection Cs, which nearly doubles the parasitic capacitance compared to the conventional two switch scheme.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极、电容 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。；电容：储存电荷的能力；阻抗随频率升高而降低。。
原句The unit element current Imsb is supplied to node Cs as in the ordinary differential switch.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Only one of the four switches is on at any given time as indicated by the switching waveforms of Figure 28.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The gate of each switching transistor is driven by a signal shown in Figure 28, three of the four
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
图片未下载：university:courses:tutorials:figure28.png
原句gates will be high and one low for a given clock cycle.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Each clock cycle the gate that is low will transition high and another gate will transition low.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句At the bottom of the figure, the outputs IA and IB indicate where the current Imsb is being directed.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The output at IA and IB is logically the same as with ordinary differential switching.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There will be switching glitches as indicated even if the current does not change outputs.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Switching in this manner eliminates the nonlinearity due to uneven pulse duration, as in RZ switching, because every pulse has the same width.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句There are at least two and only two signal transitions, one rising and one falling, per clock transition.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Switching noise is now moved to the sample clock frequency by the constant toggling of both sides of the switch.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句It also important to note that the switching disturbance seen on the common source node Cs is constant and independent of the input data pattern.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共源极 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共源极：MOSFET 反相电压增益级，输入在栅极、输出在漏极。。
原句However, the voltage on node Cs will still be effected by the swing seen at IA and IB just as in the ordinary differential switch.
中文译读可译为“但是/然而……”。本句在提醒限制或例外：即使涉及 上述概念，也不能无条件套用前一句结论。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Quad switching like this incorporates some of the good points of both RZ switching and ordinary differential switching is suitable for high sample rates, and reduces transition-dependent noise.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句A drawback of quad switching is an increase in complexity, four gate signals need to be generated and the increased dynamic power consumption due to the fact that one pair of the four switches each cycle.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
2.11 CONCLUSIONS本节译题：2.11 CONCLUSIONS
原句A number of major contributors to errors and distortion in modern switched current DACs have been discussed.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Static device matching can be addressed either though statistical averaging or calibration.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句One or more cascodes can be included, along with insuring that the output switches remain in saturation, to reduce the effect of output impedance variation.
中文译读逐句译读：这句话围绕 共射共基/共源共栅、阻抗、饱和 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释共射共基/共源共栅：通过固定下管端电压提高输出阻抗、带宽和增益，但消耗电压余量。；阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。；饱和：不同器件上下文含义不同：BJT 饱和与 MOS 饱和不是一回事。。
原句The importance of gate drive signals was explored.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Much like the flash ADC, clock distribution is a key factor.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Digital data pattern generated noise needs to be addressed and the effect on clock noise can be a major source of distortion.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Return-to-zero switching can be employed to retime the output sampling time.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句The use of a quad switch and constant data activity switching techniques can shift spurious outputs to the sampling frequency.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Return to Previous Chapter
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Go to Next Chapter
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Return to Table of Contents
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
REFERENCES参考资料
原句1. D. Mercer et al., 12-b 125 MSPS CMOS D/A designed for spectral performance, ISLPED 1996 Dig. of Tech.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Pap., pp. 243–246, 1996.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句2. C.H. Lin et al., A 10b 500-Msample/s CMOS DAC in 0.6 mm2 , IEEE J.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Solid-State Circuits, 33(12), 1948–1958, 1998.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句3. B. Tesch et al., A 14-b, 125 MSPS digital to analog converter and bandgap voltage reference in 0.5 µm CMOS, ISCAS 1999 Dig. of Tech.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电压基准、CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电压基准：提供稳定、低噪声、低漂移的参考电压，是 ADC/DAC 精度链路的一部分。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Pap., pp. II-452–II-455.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句4. W. Schofield et al., A 16b 400MS/s DAC with < - 80 dBc IMD to 300 MHz and < - 160 dBm/Hz noise power spectral density, ISSCC Digest of Technical Papers, pp.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句126–127, February 9, 2003.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句5. B. Schafferer et al., A 14b 1.4 GS/s 3 V CMOS DAC for multi-carrier applications, ISSCC Dig. of Tech.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Pap., February 2004.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句6. A.R. Bugeja et al., A 14-b, 100-MS/s CMOS DAC designed for spectral performance IEEE J.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Solid-State Circuits, 34(12), 1719–1732, 1999.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句7. D. Mercer, A study of error sources in current steering digital-to-analog converters, CICC 2004 Conf.
中文译读逐句译读：这句话围绕 数模转换器、电流舵 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释数模转换器：把数字码转换为模拟电压或电流，核心指标包括单调性、INL、DNL、建立时间和噪声。；电流舵：用开关把匹配电流单元导向输出或参考端，是高速 DAC 的常见结构。。
原句Proc., pp. 185–190.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句8. D. Mercer, A low power current steering digital to analog converter in 0.18 µmCMOS, ISLPED 2005 Dig. of Tech.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电流舵、CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电流舵：用开关把匹配电流单元导向输出或参考端，是高速 DAC 的常见结构。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Pap., pp. 72–77.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句9. D. Mercer, Low power approaches to high speed CMOS current steering DACs, CICC 2006 Conf.
中文译读逐句译读：这句话围绕 电流舵、CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释电流舵：用开关把匹配电流单元导向输出或参考端，是高速 DAC 的常见结构。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Proc., pp. 153–160.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句10. J. Deveugele et al., A 10b 250 MS/s binary-weighted current-steering DAC, IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 41(2), 320–329, 2006.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句11. M.J.M. Pelgrom et al., Matching properties of MOS transistors, IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 24(5), 1433–1443, 1989.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句12. G.A.M Van der Plas et al., A 14-bit intrinsic accuracy Q2 random walk CMOS DAC, IEEE J.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Solid-State Circuits, 34(12), 1708–1718, 1999.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句13. D.W.J. Groeneveld et al., A self-calibration technique for monolithic high-resolution D/A converters, IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 24(6), 1517–1522, 1989.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句14. S. Luschas et al., Output impedance requirements for DACs, Proc. of the 2003 ISCAS, Vol.
中文译读逐句译读：这句话围绕 阻抗 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释阻抗：交流中电压与电流的复数比，包含电阻和电抗。。
原句1, pp. I-861–I-864, May 25–28, 2003.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句15. J.L. Gonzalez et al., Clock-jitter induced distortion in high speed CMOS switched-current segmented digital-to-analog converters, ISCAS 2001 Dig. of Tech.
中文译读逐句译读：这句话围绕 数模转换器、CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释数模转换器：把数字码转换为模拟电压或电流，核心指标包括单调性、INL、DNL、建立时间和噪声。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Pap., pp. I-512–I-515, May 2001.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句16. T. Shui et al., Mismatch shaping for a current-mode multibit delta-sigma DAC, IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 34(3), 331–333, 1999.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句17. S. Park et al., A digital-to-analog converter based on differential-quad switching IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 37(10), 1335–1338, 2002.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句18. D. Mercer, A 16b D/A converter with increased spurious free dynamic range, IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 29(10), 1180–1185, 1994.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句19. T. Rueger, A 110 dB ternary PWM current-mode audio DAC with monolithic 2 Vrms driver, ISSCC Dig. of Tech.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Pap., February 2004.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句20. M. Tiilikainen, A 14-bit 1.8 V 20 mW 1 mm2 CMOS DAC, IEEE J.
中文译读逐句译读：这句话围绕 CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句Solid-State Circuits, 36(7), 1144–1147 , 2001.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句21. A. Van den Boschet al., SFDR-bandwidth limitations for high-speed high-resolution current-steering CMOS D/A converters, Proc.
中文译读逐句译读：这句话围绕 带宽、CMOS 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释带宽：满足指定增益/误差条件的频率范围。；CMOS：互补 MOS 技术，静态功耗低，是现代数字/混合信号电路基础。。
原句IEEE Int. Conf. Electron., Circuits, and Syst., pp.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句1193–1196, 1999.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句22. Y. Cong et al., A 1.5 V 14-bit 100 MSPS self-calibrated DAC, IEEE J.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Solid-State Circuits, 38(12), 2051– 2060, 2003.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句23. D. Reynolds, MOS current source layout technique to minimize deviation, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 5,568,145, October 22, 1996.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句24. D. Mercer et al., Skewless differential switch and DAC employing the same, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 5,689,257, November 18, 1997.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句25. X.M. Gong, Digital signal processor with reduced pattern dependent noise, U.S.
中文译读逐句译读：这句话围绕 噪声 展开；核心是在说明这些量/结构之间的定义、作用或约束关系。
补充注释噪声：电路内部随机扰动；低噪声设计要分清电压噪声、电流噪声和电阻热噪声。。
原句Patent no. 5,719,572, February 17, 1999.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句26. D. Mercer, Differential current switch, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 6,031,477, February 29, 2000.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句27. D. Mercer and W.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Schofield, Calibrated current source, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 6,583,740, June 24, 2003.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句28. D. Mercer and W.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Schofield, Digital/analog converter including gain control for a sub-digital/analog converter, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 6,738,006, May 18, 2004.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句29. D. Mercer and W.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Schofield, Current DAC code independent switching, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 6,768,438, July 27, 2004.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句30. D. Mercer, Latch with data jitter free clock load, U.S.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Patent 7,023,255, April 4, 2006.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句31. AD9754 data sheet.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句32. AD9744 data sheet.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句33. T. Chen et al., The analysis and improvement of a current-steering DACs dynamic SFDR—I: The cell- dependent delay differences, IEEE Trans.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
原句Circuits Syst.-I, 53(1), 3–15, 2006.
中文译读逐句译读：这是一句上下文说明，建议与前后句连读，用来补全本节的概念背景或推导条件。
补充注释学习提示：先确认这句话是在给定义、列条件、还是给结论；电路题里最常见的错误是跳过适用条件直接套公式。
本章图片总览全部已下载图片
